-ผู้ผลิตเครื่องใช้ในบ้านไม้ไผ่และเฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็กระดับมืออาชีพตั้งแต่ปี 1992-
ภาษา

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของไม้ไผ่เมื่อเทียบกับวัสดุแบบดั้งเดิม

2024/12/16

ไม้ไผ่ได้รับความนิยมอย่างสูงสำหรับการใช้งานต่างๆ ตั้งแต่พื้นไปจนถึงเฟอร์นิเจอร์และแม้แต่เสื้อผ้า อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความยั่งยืนกลายเป็นปัญหาที่เพิ่มมากขึ้นในภูมิทัศน์โลกของเรา ความจำเป็นในการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของไม้ไผ่เมื่อเปรียบเทียบกับวัสดุแบบดั้งเดิมจึงเร่งด่วนกว่าที่เคย บทความนี้จะสำรวจแง่มุมต่างๆ ของการเปรียบเทียบนี้ โดยจะพาคุณไปรู้จักข้อดีและข้อเสียของไม้ไผ่ พร้อมทั้งเปรียบเทียบกับวัสดุแบบดั้งเดิม เช่น ไม้ พลาสติก โลหะ และฝ้าย ในการเดินทางครั้งนี้ เราหวังว่าจะให้ความเข้าใจที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นว่าหมวดหมู่ทั้งสองนี้เปรียบเทียบกันอย่างไรในแง่ของความยั่งยืนและการดูแลสิ่งแวดล้อม


ความสนใจในไม้ไผ่ที่เพิ่มขึ้นนั้นเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับอัตราการเติบโตที่รวดเร็วและการใช้งานที่หลากหลายของไม้ไผ่ อย่างไรก็ตาม การสำรวจคุณสมบัติด้านสิ่งแวดล้อมของไม้ไผ่นั้นจำเป็นต้องมีการพิจารณาอย่างละเอียด วัสดุแบบดั้งเดิมนั้นเป็นมาตรฐานสำหรับการผลิตและการก่อสร้างมาอย่างยาวนาน แต่ด้วยจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้น ทางเลือกอื่นๆ เช่น ไม้ไผ่ก็เริ่มได้รับความสนใจมากขึ้น มาร่วมวิเคราะห์ไปกับเราในขณะที่เราเปรียบเทียบสองโลกนี้ โดยทำความเข้าใจทั้งข้อดีและข้อเสีย


ทำความเข้าใจไม้ไผ่: วัสดุที่ยั่งยืน


ไม้ไผ่ซึ่งมักถูกขนานนามว่าเป็น "พืชมหัศจรรย์" เป็นสายพันธุ์หญ้าที่มีอัตราการเติบโตที่รวดเร็วอย่างน่าทึ่ง โดยบางสายพันธุ์สามารถเติบโตได้สูงถึง 3 ฟุตภายในวันเดียว ความเร็วในการเติบโตที่เหลือเชื่อนี้เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ไม้ไผ่มีชื่อเสียงในฐานะวัสดุที่ยั่งยืน ซึ่งแตกต่างจากต้นไม้เนื้อแข็งแบบดั้งเดิมที่อาจต้องใช้เวลาหลายสิบปีกว่าจะโตเต็มที่ แต่ไม้ไผ่สามารถเก็บเกี่ยวได้ภายในเวลาเพียง 3 ถึง 5 ปีโดยไม่จำเป็นต้องปลูกซ้ำ วงจรการหมุนเวียนที่รวดเร็วนี้ช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่มักเกิดขึ้นจากการผลิตไม้แบบดั้งเดิม


อีกแง่มุมหนึ่งที่เน้นย้ำถึงความยั่งยืนของไม้ไผ่คือความต้องการยาฆ่าแมลงและปุ๋ยที่น้อยมาก ไม้ไผ่ขับไล่แมลงศัตรูพืชโดยธรรมชาติ ทำให้ไม้ไผ่เติบโตได้อย่างแข็งแรงในสภาพอากาศที่หลากหลายโดยไม่ต้องใช้สารเคมีจำนวนมากซึ่งอาจปนเปื้อนระบบนิเวศในท้องถิ่น นอกจากนี้ การปลูกไม้ไผ่สามารถเกิดขึ้นได้ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย ทำให้ไม้ไผ่ปรับตัวได้และมั่นใจได้ว่าสามารถปลูกในพื้นที่ชายขอบหรือพื้นที่เสื่อมโทรมที่ไม่เหมาะกับการปลูกพืชชนิดอื่นได้


นอกจากนี้ ไม้ไผ่ยังมีคุณสมบัติพิเศษในการกักเก็บคาร์บอน โดยสามารถดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์จากชั้นบรรยากาศได้ในอัตราที่สูงกว่าต้นไม้เนื้อแข็งหลายชนิด ซึ่งช่วยบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ คุณลักษณะนี้ทำให้ไม้ไผ่ไม่เพียงแต่เป็นวัสดุก่อสร้างเท่านั้น แต่ยังเป็นพันธมิตรในการต่อสู้กับภาวะโลกร้อนอีกด้วย ในขณะที่การเก็บเกี่ยวไม้แบบดั้งเดิมอาจนำไปสู่การทำลายป่าและการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ การปลูกไม้ไผ่อย่างยั่งยืนกลับเป็นแนวทางที่ส่งเสริมความสมดุลทางระบบนิเวศ


อย่างไรก็ตาม การพิจารณาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการแปรรูปไม้ไผ่ก็มีความสำคัญเช่นกัน แม้ว่าการปลูกไม้ไผ่จะมีประโยชน์มากมาย แต่กรรมวิธีในการแปรรูปที่ใช้นั้นอาจแตกต่างกันไป ตั้งแต่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมไปจนถึงเป็นอันตราย การใช้สารเคมีในการบำบัดไม้ไผ่หรือกระบวนการที่ใช้พลังงานมากในการแปรรูปไม้ไผ่ให้เป็นผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคอาจส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของไม้ไผ่ได้ ดังนั้น แม้ว่าไม้ไผ่มักจะเป็นทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แต่ผู้บริโภคก็ควรขอรับการรับรองหรือการรับประกันเกี่ยวกับความยั่งยืนของผลิตภัณฑ์ที่ตนซื้อ


บทบาทของวัสดุแบบดั้งเดิมในการผลิต


วัสดุแบบดั้งเดิม เช่น ไม้ พลาสติก โลหะ และฝ้าย มีอิทธิพลเหนืออุตสาหกรรมต่างๆ มานาน และมักถูกมองผ่านเลนส์ของความทนทานและการใช้งาน ไม้เป็นตัวอย่างที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และมีชื่อเสียงในเรื่องความสวยงาม ความแข็งแรงทนทาน และคุณสมบัติในการเป็นฉนวน อย่างไรก็ตาม การผลิตไม้สามารถส่งผลให้เกิดการตัดไม้ทำลายป่า ทำลายแหล่งที่อยู่อาศัย และทำลายดินได้หากเก็บเกี่ยวอย่างไม่ยั่งยืน อุตสาหกรรมไม้แบบดั้งเดิมต้องใช้แนวทางการจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดหาไม้ที่ยั่งยืน และการตัดไม้ที่ไม่มีประสิทธิภาพอาจนำไปสู่ความเสียหายต่อระบบนิเวศที่ไม่อาจย้อนกลับได้


แม้ว่าพลาสติกจะมีประโยชน์หลากหลายและนำมาใช้อย่างแพร่หลายในผลิตภัณฑ์ในชีวิตประจำวัน แต่ก็นำมาซึ่งความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมมากมาย การสกัดปิโตรเลียมซึ่งเป็นส่วนผสมหลักของพลาสติกทั่วไปมักก่อให้เกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมและยังเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอีกด้วย นอกจากนี้ พลาสติกส่วนใหญ่ไม่สามารถย่อยสลายได้ทางชีวภาพและก่อให้เกิดมลภาวะในมหาสมุทรและบนบกอย่างมาก เนื่องจากต้องใช้เวลาหลายร้อยปีในการย่อยสลาย แม้จะมีความพยายามในการรีไซเคิลพลาสติก แต่ในหลายส่วนของโลก อัตราการรีไซเคิลที่ประสบความสำเร็จยังคงต่ำอย่างน่าใจหาย


เมื่อพิจารณาถึงโลหะ เช่น อะลูมิเนียมหรือเหล็ก กระบวนการผลิตโลหะเหล่านี้มักใช้พลังงานมากและอาจส่งผลให้เกิดการปล่อยคาร์บอนจำนวนมาก การขุดหาแร่ดิบอาจนำไปสู่การทำลายที่อยู่อาศัย การกัดเซาะดิน และการสูญเสียทรัพยากรน้ำ แม้ว่าโลหะจะมีอายุการใช้งานยาวนานและสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ แต่พลังงานที่จำเป็นสำหรับการผลิตในเบื้องต้นก็ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความยั่งยืนโดยรวมของโลหะ


ในทางกลับกัน ฝ้ายก็มีความท้าทายในตัวเองเช่นกัน แม้ว่าจะย่อยสลายได้ทางชีวภาพ แต่ภาคอุตสาหกรรมฝ้ายแบบดั้งเดิมนั้นขึ้นชื่อว่าใช้ทรัพยากรมาก โดยบริโภคน้ำและสารเคมีในปริมาณมหาศาลระหว่างการเพาะปลูก ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของวัสดุแบบดั้งเดิมเน้นย้ำถึงความสำคัญของการจัดหาอย่างรับผิดชอบและแนวทางปฏิบัติที่สร้างสรรค์ซึ่งช่วยลดผลกระทบเชิงลบของวัสดุเหล่านี้ในขณะที่ยังคงใช้ประโยชน์ได้อย่างเต็มที่


การวิเคราะห์รอยเท้าคาร์บอน: ไม้ไผ่เทียบกับวัสดุแบบดั้งเดิม


การวิเคราะห์ปริมาณคาร์บอนที่ครอบคลุมเผยให้เห็นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างไม้ไผ่และวัสดุแบบดั้งเดิม ไม้ไผ่มีวงจรการเติบโตที่รวดเร็วและความสามารถในการดูดซับคาร์บอน จึงปล่อยคาร์บอนต่ำกว่าวัสดุอย่างพลาสติกและโลหะได้อย่างมาก การศึกษาบ่งชี้ว่าไม้ไผ่สามารถดูดซับ CO2 ได้มากกว่าในช่วงการเจริญเติบโตเมื่อเทียบกับพืชอื่นๆ หลายชนิด ทำให้ไม้ไผ่สามารถดูดซับคาร์บอนได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อได้รับการจัดการอย่างยั่งยืน


การแปรรูปไม้ไผ่โดยทั่วไปต้องใช้พลังงานน้อยกว่า โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับวัสดุที่กินพลังงานสูง เช่น อลูมิเนียมและเหล็ก แนวทางปฏิบัติทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับการแปรรูปไม้ไผ่มักเน้นเทคนิคที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำซึ่งใช้กรรมวิธีทางกลแทนตัวทำละลายทางเคมี นอกจากนี้ ไม้ไผ่มีน้ำหนักเบาจึงช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้พลังงานระหว่างการขนส่ง จึงช่วยลดปริมาณคาร์บอนฟุตพริ้นท์โดยรวม


ในทางกลับกัน วัสดุแบบดั้งเดิม เช่น พลาสติกและโลหะ ก่อให้เกิดก๊าซเรือนกระจกในหลายขั้นตอน ตั้งแต่การสกัดวัตถุดิบ การผลิต และการขนส่ง ความเข้มข้นของพลังงานโดยธรรมชาติในกระบวนการรีไซเคิลก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน แม้ว่าโลหะมักจะรีไซเคิลได้ แต่การปล่อยมลพิษที่เกิดขึ้นในระหว่างการผลิตเบื้องต้นนั้น หมายความว่าโดยรวมแล้ว การใช้โลหะอย่างแพร่หลายมักส่งผลเสียต่อสุขภาพสิ่งแวดล้อม


อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าวัสดุแบบดั้งเดิมไม่ใช่ทั้งหมดจะก่อให้เกิดปริมาณคาร์บอนเท่ากัน แนวทางปฏิบัติของอุตสาหกรรมในการจัดหาและการผลิตมีบทบาทสำคัญในการกำหนดความยั่งยืนของวัสดุ ตัวอย่างเช่น ไม้ที่มาจากแหล่งที่ยั่งยืนซึ่งผ่านแนวทางการจัดการที่รับผิดชอบสามารถลดการปล่อยคาร์บอนได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ ฝ้ายออร์แกนิกยังก่อให้เกิดปริมาณคาร์บอนที่ลดลงเมื่อเทียบกับฝ้ายทั่วไป เนื่องจากต้องพึ่งพาสารกำจัดศัตรูพืชและปุ๋ยที่เป็นอันตรายน้อยกว่า


อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว ไม้ไผ่ถือเป็นทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเนื่องจากวงจรการเติบโต ประสิทธิภาพในการแปรรูป และความสามารถในการดูดซับคาร์บอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำไปเปรียบเทียบกับวัสดุแบบดั้งเดิมที่ใช้พลังงานมากกว่า


การประเมินวงจรชีวิตของไม้ไผ่และวัสดุทั่วไป


การประเมินวงจรชีวิต (LCA) เป็นเครื่องมือที่ครอบคลุมในการประเมินประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมของวัสดุต่างๆ โดยวิเคราะห์วงจรชีวิตทั้งหมดตั้งแต่การสกัด การผลิต และการจัดจำหน่าย ไปจนถึงการใช้งานและการกำจัด เมื่อประเมินไม้ไผ่ LCA จะเผยให้เห็นข้อดีที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการทดแทนอย่างรวดเร็ว การใช้ทรัพยากรน้อยลง และความเข้ากันได้ทางชีวภาพ ซึ่งทำให้ไม้ไผ่แตกต่างจากวัสดุทั่วไป


ในช่วงการเพาะปลูก ไม้ไผ่จะมีประสิทธิภาพดีกว่าไม้เนื่องจากใช้พื้นที่และน้ำน้อยกว่าเนื่องจากเติบโตเร็วและใช้ยาฆ่าแมลงน้อยกว่า ประสิทธิภาพนี้เมื่อรวมกับความสามารถในการเติบโตในพื้นที่ต่างๆ ทำให้ไม้ไผ่สามารถลดการรบกวนระบบนิเวศได้ในขณะที่เพิ่มผลผลิตได้สูงสุด


จากมุมมองการผลิต เทคนิคการแปรรูปไม้ไผ่ซึ่งดำเนินการอย่างยั่งยืนจะช่วยลดการใช้พลังงานและน้ำได้อย่างมาก ผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่หลายชนิดผลิตขึ้นโดยใช้พลังงานเพียงเล็กน้อย โดยเลือกใช้วิธีการทางกลที่เรียบง่ายแทนกระบวนการทางเคมีที่ซับซ้อน ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการผลิตโลหะและพลาสติกซึ่งต้องใช้พลังงานและน้ำจำนวนมาก ซึ่งการสกัดทรัพยากรและการกลั่นในปริมาณมากเป็นภาระต่อสิ่งแวดล้อม


สำหรับวัสดุแบบดั้งเดิม LCA มักบ่งชี้ถึงการใช้พลังงานที่สูงขึ้นและการปล่อยคาร์บอนจำนวนมากจากกระบวนการสกัดและการผลิต ตัวอย่างเช่น การผลิตพลาสติกเกี่ยวข้องกับกระบวนการที่ใช้พลังงานมากซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียเชื้อเพลิงฟอสซิลและการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจำนวนมาก ในทำนองเดียวกัน แม้แต่ไม้ที่มาจากแหล่งที่ยั่งยืนก็ยังต้องมีการจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญกับข้อจำกัดทางระบบนิเวศ เช่น การตัดไม้ทำลายป่า ในขณะที่วงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์โลหะอาจกลายเป็นพลังงานและการปล่อยมลพิษจำนวนมากตั้งแต่การทำเหมืองไปจนถึงการรีไซเคิล


ในแง่ของผลกระทบต่ออายุการใช้งาน ไม้ไผ่ยังมีข้อได้เปรียบเนื่องจากสามารถย่อยสลายได้ทางชีวภาพ ซึ่งแตกต่างจากพลาสติกที่สะสมอยู่ในมหาสมุทรและหลุมฝังกลบ ไม้ไผ่สามารถย่อยสลายได้ตามธรรมชาติโดยคืนสารอาหารให้กับดิน ตราบใดที่ไม่ผ่านการบำบัดด้วยสารเคมี ในทางตรงกันข้าม วัสดุทั่วไปมักก่อให้เกิดปัญหาขยะในระยะยาว ทำลายความสมบูรณ์ของระบบนิเวศและความพยายามในการรักษาความยั่งยืน สรุปได้ว่า ผลการศึกษา LCA บ่งชี้ว่าไม้ไผ่มักเป็นตัวเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่าวัสดุทั่วไปตลอดวงจรชีวิตของมัน


แนวโน้มในอนาคต: การเปลี่ยนแปลงสู่ความยั่งยืน


เนื่องจากผู้บริโภคมีความตระหนักมากขึ้นถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการเลือกวัสดุ ความต้องการวัสดุที่ยั่งยืนจึงเปลี่ยนแปลงตลาดและมีอิทธิพลต่อแนวโน้มต่างๆ การตระหนักรู้เกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของวัสดุแบบดั้งเดิมได้กระตุ้นให้เกิดนวัตกรรมใหม่ๆ ส่งเสริมแนวทางปฏิบัติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในทุกอุตสาหกรรม ไม้ไผ่เป็นวัสดุที่ยั่งยืนและใช้งานได้หลากหลาย จึงถือเป็นวัสดุแถวหน้าของกระแสนี้ และค่อยๆ กลายเป็นวัสดุที่หลายภาคส่วนเลือกใช้


เนื่องจากมีการให้ความสำคัญกับสถาปัตยกรรมที่ยั่งยืนและการตกแต่งภายในที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ไม้ไผ่จึงได้รับความนิยมในหมู่สถาปนิกและผู้สร้างในฐานะวัสดุก่อสร้างที่ได้รับความนิยม ไม่ว่าจะเป็นพื้นหรือโครงสร้างรองรับ สถาปนิกต่างก็ใช้ประโยชน์จากไม้ไผ่ไม่เพียงแต่เพื่อความสวยงามเท่านั้น แต่ยังเพื่อประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย นวัตกรรมในการแปรรูปและบำบัดไม้ไผ่ทำให้ไม้ไผ่มีความน่าสนใจยิ่งขึ้น เนื่องจากความก้าวหน้าเน้นที่การเพิ่มความทนทานในขณะที่ยังคงความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม


ในเวลาเดียวกัน ทัศนคติของผู้บริโภคก็เปลี่ยนแปลงไป ส่งผลให้แบรนด์ต่างๆ เรียกร้องความโปร่งใสและความยั่งยืนมากขึ้น องค์กรต่างๆ เริ่มนำแนวทางปฏิบัติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมาใช้ ทั้งในการผลิตสินค้าและความพยายามรับผิดชอบต่อสังคม แนวโน้มนี้ทำให้บริษัทต่างๆ ต้องประเมินห่วงโซ่อุปทานและวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ใหม่ โดยพิจารณาจากวัสดุแบบดั้งเดิม เช่น พลาสติก ซึ่งมักก่อให้เกิดต้นทุนด้านสิ่งแวดล้อมสูง


นอกจากนี้ นโยบายของรัฐบาลยังมีการพัฒนาเพื่อส่งเสริมแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืน รวมถึงแรงจูงใจทางภาษีสำหรับบริษัทที่มีส่วนร่วมในการผลิตที่ยั่งยืน ประเทศต่างๆ ยังออกกฎระเบียบที่ส่งเสริมป่าไม้ที่ยั่งยืนและสนับสนุนการใช้ทางเลือกที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ เช่น ไม้ไผ่ แทนพลาสติก ส่งผลให้อนาคตของวัสดุและแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนดูสดใสขึ้น โดยได้รับแรงกระตุ้นจากนวัตกรรมที่ผสมผสานความยั่งยืนทางเศรษฐกิจเข้ากับการดูแลสิ่งแวดล้อม


โดยสรุป การทำความเข้าใจผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของไม้ไผ่เมื่อเทียบกับวัสดุแบบดั้งเดิมนั้นเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบความยั่งยืน รอยเท้าคาร์บอน การประเมินวงจรชีวิต และแนวโน้มใหม่ๆ ในหลายแง่มุม คุณสมบัติโดยธรรมชาติของไม้ไผ่และแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนทำให้ไม้ไผ่เป็นวัสดุที่ได้รับความนิยมในการอภิปรายที่สำคัญนี้ โดยท้าทายทางเลือกแบบเดิมๆ และกระตุ้นให้มีการประเมินการพึ่งพาวัสดุของเราใหม่ เมื่อจิตสำนึกของคนทั่วโลกที่มีต่อแนวทางปฏิบัติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพิ่มมากขึ้น ไม้ไผ่และทางเลือกที่ยั่งยืนอื่นๆ ที่คล้ายกันจึงมีศักยภาพที่จะมีบทบาทสำคัญในการกำหนดอนาคตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและใส่ใจสิ่งแวดล้อมมากขึ้น

-

ติดต่อเรา
เพียงแค่บอกความต้องการของคุณเราสามารถทำได้มากกว่าที่คุณสามารถจินตนาการได้
ส่งคำถามของคุณ

ส่งคำถามของคุณ

เลือกภาษาอื่น
English
Nederlands
Magyar
Ελληνικά
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Deutsch
Español
العربية
Tiếng Việt
Pilipino
ภาษาไทย
svenska
Polski
bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
norsk
ภาษาปัจจุบัน:ภาษาไทย